|
Speak
Engish
|
Speak
Thai |
Write
Thai |
Listen |
| Hello, Hi |
sa wad dee kaa/krub |
|
|
| Good moring |
sa wad dee ton chao |
|
|
| Good afternoon |
sa wad dee ton bai |
|
|
| Good evening |
sa wad dee ton yen |
|
|
| Good nigth |
ra tree sa wad |
|
|
|
Example 1 |
|
|
|
| Hello, Malee |
sa wad dee kaa / krub, Malee. |
|
|
| Hi, John |
sa wad dee kaa / krub, John. |
|
|
| Good morning Wilai . |
sa wad dee ton chao kaa / krub, Wilai . |
|
|
| Good afternoon Peter. |
sa wad dee ton bai kaa / krub ,Peter |
|
|
| Good evening Sam. |
sa wad dee ton yen kaa / krub, Sam. |
|
|
|
Speak Engish |
Speak Thai
|
Write Thai |
Listen |
How are you? or
How do you do? or
How are you today? |
sa bai dee mai kaa / krub. |
|
|
| I'm fine, thank you. |
chun sa bai dee, kob khun kaa / krub |
|
|
| And how are you? |
khun lah sa bai dee mai? |
|
|
|
Example 2 |
|
|
|
| Malee : Hello,
Jim.Nice to see you. |
.sa wad dee kaa, Jim. yin dee tee dai pob
khun. |
|
|
| Jim : Hello,
Malee.Nice to see you too. |
sa wad dee krub, Malee.yin dee tee dai pob
khun chen kun.krub. |
|
|
|
| Ann : Hi, Bill.
Glad to meet you. |
sa wad dee kaa Bill, dee jai tee dai pob khun.
|
|
|
| Bill : Hi. Ann.Glad
to meet you, too. |
sa wad dee krub, Ann.dee jai tee dai pob khun
shen kun krub. |
|
|
|
| Rose : Hello,
Somchai.How are you? |
sa wad dee, Somchai.khun sa bai dee mai kaa? |
|
|
| Somchai : very
well, thank you. And you? |
sa bai dee mak, khun la krub? |
|
|
| Rose : I'm fine,
thank you |
chun sa bai dee kaa, kob khun. |
|
|
|
| Tom : Hi, John.
How are you today? |
sa wad dee, John. sa bai dee mai krub? |
|
|
| John : Not so
bad, thanks. And you? |
sa bai dee, kob khun, laew khun la krub? |
|
|
| Tom : Very well,
thank you. |
sa bai dee krub, kob khun. |
|
|
|
| Jane : Good morning,
Sue. How are you? |
sa wad dee ton chao kaa krun Sue. sa bai dee
mai kaa? |
|
|
| Sue : I'm fine,
thank you. And how are you? |
sa bai dee kaa, kop khun, laew khun la kaa
sa bai dee mai? |
|
|
| Jane : I'm also
fine, thank you |
sa bai dee kaa, kob khun. |
|
|
|
| Amy : Good afternoon.
How are you? |
sa wad dee ton bai kaa, sa bai dee mai kaa? |
|
|
| Bob : Fine, thank
you. And you? |
sa bai dee krub, kob khun. laew khun la krub? |
|
|
| Amy : Fine thank
you. |
sa bai dee kaa, kob khun. |
|
|
|
| Paul : Hello,
Barney. How are you? |
sa wad dee krub, Barney.sa bai dee mai krub? |
|
|
| Barney : I'm
not feeling to well. I've got a headache. |
chun roo suek mai sabai puad sesa kaa. |
|
|
| Paul : I'm sorry
to hear that. Have you taken any medine for that? |
pom sie jai tee dai jin bab nee laew khun
tarn yar rue yung krub? |
|
|
|
Speak Engish |
Speak Thai
|
Write Thai |
Listen |
| Good bye or Bye-bye or Bye |
lah korn. |
|
|
| see you tater. |
laew pob gun mai kaa / krub |
|
|
| see you around. |
laew koi pob gun na kaa / krub. |
|
|
| have a nice weeked. |
kor hai me kwam suk nai wun sud sup da na
kaa / krub. |
|
|
| have a good time. |
kor hai me kwam suk na kaa / krub. |
|
|
| see you next week. |
laew jer kun mai supda nah na kaa / krub. |
|
|
|
| Example 3 |
|
|
|
| Paula : See you
tomorrow. Good bye. |
pob kun mai prungnee na kaa. lah korn. |
|
|
| Jeam : Good bye. |
lah korn. |
|
|
|
| Ken :
See you later. |
leaw pob kun mai kaa. |
|
|
| Jimmy : Okay.
Take care and have a nice day. |
kaa, doo lae tua aeng lae kor hai mee kwam
suk na ka. |
|
|
|
| Tony : I have
to go now. Call me when you have time. Good bye. |
pom tong pai laew na toh ma hah pom bang na
krub thah khun wang lah korn. |
|
|
| Cindy : Yea,
I'll call. Have a pleasant journay. |
kaa, laew chun ja toh pai, kor hai me kwam
suk kub kan dern tarng na kaa. |
|
|
|
| Patty : I must
be going. Thank you so much for a lovely party. |
pom tong pai laew na krub kop khun sum rub
ngarn liang tee san narung yarng nee krub. |
|
|
| Judy : Thank
you for coming. |
kob khun tee ma kaa. |
|
|
| Patty : Good
bye. |
lah korn krub. |
|
|
|
How
can I speak thai?
