Speak
Engish |
Speak
Thai |
Write
Thai |
Listen |
| Do you mind closing that door?
|
rob guan pid pra too hai noi dai mai kaa? |
|
|
| Would you mind helping me with this? |
rob guan chuay arai chun suk noi dai mai kaa? |
|
|
| Could I borrow your pen for a monent? |
rob guan kor yuem pugga korng khun suk kru
dai mai kaa? |
|
|
| Do you mind if I turn on the radio? |
ja pen karn rob guan mai kaa tah chun jah
perd witayu? |
 |
 |
| would you be so kind as to keep your voice
down? |
kor kwam karuna bao siang long noi dai mai
kaa? |
 |
|
| May I turn the fan on? |
pom kor perd pudlom dai mai krub? |
 |
|
| May I leave now? |
pom aork pai torn nee dai mai krub? |
 |
|
| May I excuse myself? |
pom kor tua korn dai mai krub? |
 |
|
| Can I use your computer? |
chun samard shai computer korng khun dai mai
kaa? |
 |
|
| Can I borrow your umbrella? |
chun kor yuem rome korng khun dai mai kaa? |
 |
|
| certainly. |
dai kaa |
 |
|
| of, course not. |
mai me punha krub |
 |
|
| sure, here you are. |
dai kaa nee kaa |
 |
|
| Please do. |
chern kaa |
 |
|
| This way please. |
chern tang nee kaa |
 |
|
|
| Example 1 |
|
|
|
| A: Would you
mind help me with this? |
rob guan chuay chun noi dai mai kaa? |
 |
|
| B: I wish I could,
but I have a lot of work to do already. |
chun yak chuay khun na kaa tae chun me ngarn
tee torng tum yer mak. |
 |
|
|
| C: Could I borrow
your pen for a moment? |
rob guan kor yuem pugga korng khun suk kru
dai mai kaa? |
 |
|
| D: I'm sorry.
I haven't brought it with me. |
sie jai duay kaa chun mai dai aow ma. |
 |
|
|
| E: Can I borrow
your mobile phone? |
pom kor yuem toh la sup mue thue korng khun
noi dai mai krub? |
 |
|
| F: I'm afraid
that it's our of order. |
sie jai duay kaa toh la sup sie kaa. |
 |
|
|
| Example 2 |
|
|
|
| Tom:
Juree, have you got an English-Thai dictionary? |
Juree, khun me dictionary english-thai rue
plao krub? |
 |
|
| Juree: Yes, I
have. |
kaa chun me. |
 |
|
| Tom: Could I
borrow it for a monent? |
pom kor yuem suk kru dai mai krub? |
 |
|
| Juree: Certainly. |
dai kaa. |
 |
|
|
|
Speak Engish |
Speak Thai |
Write Thai |
Listen |
| Would you like to come to my birthday party? |
khun torng kan ma ngarn liang wun kerd korng
chun mai kaa? |
 |
|
| Would you like to have dinner with me? |
khun torng kan pai tarn arharn yen gub pom
mai krub? |
 |
|
| Shall we leave the party now? |
puag rao aork jak ngarn liang torn nee dai
mai kaa? |
 |
|
| How about a cup of coffee? |
kafae thuay nee pen yarng rai barng krub? |
|
|
| I think we'd better quit drinking. |
chun kid wah rao lerg duem lao gun dee mai. |
 |
|
| I think you're right. |
chun kid wah khun pood thook. |
 |
|
| Let's go jogging. |
aork pai wing kun ther. |
|
|
| Let's take a walk. |
aork pai dern len kun ther. |
|
|
| How about a game of table tennis? |
pai len table tennis kun dee mai? |
 |
|
| That's sound like fun. |
fung doo nah sanook dee na. |
 |
|
| I'm sorry. I'm afriad I can't. |
kor thod kaa chun kreng wah chun jah thum
mai dai kaa. |
 |
|
| Sorry, I can't. |
kor thod na kaa chun kong thum mai dai kaa. |
|
|
| No, thanks. |
mai laa kaa kob khun. |
|
|
| |
|
|
|
|
| Example 3 |
|
|
|
| A: Would you
like to have dinner with me tonight? |
khun torng karn pai tarn arharn kub pom mai
kuen nee? |
 |
|
| B:
Sorry, I can't. |
sie jai duay kaa chun pai mai dai kaa. |
 |
|
| A: What about
tomorrow night? |
laew kuen prungnee la krub? |
 |
|
| B: I'd like to,
but I'm afraid I can't. |
chun kor yak pai na tae kong pai mai dai kaa. |
 |
|
|
| Bill: John, Mike
and I are going fishing this weekend. Do you feel like coming with
us? |
John, Mike kub pom jah pai tog pla kun chuang
sud supda nee.khun yak pai kub rao mai? |
 |
|
| John: I'd love
to, but I don't think I can. |
pom kor yak pai tae kong pai mai dai lhork
krub. |
 |
|
| Bill: Why not? |
thum mai lah krub? |
 |
|
| John: I have
an exam on Saturday. |
wun sao nee pom me sorm krub. |
 |
|
| Bill: That's
too bad.Do you want to join us on Sunday then? |
na sie die jung krub.tah yarng nun khun yak
ma pob rao wun artith mai krub?. |
 |
|
| John: That would
be great. |
kor dee nah si krub. |
 |
|
| Bill: Well see
you Sunday.And good luck for the exam. |
tah yarng nun jer kun wun artith krub.kor
hai chok dee nai karn sorm krub. |
 |
|
| John: Thank you
very much.See you. |
kob khun mak laew jer kun krub. |
 |
|
How
can I speak thai?
