Speak
Engish |
Speak
Thai |
Write
Thai |
Listen |
| May I help you? |
me arai hai pom chuay mai krub? / me arai
hai chun chuay mai kaa? |
|
|
| Can I help you? |
chun / pom samard chauy arai khun dai mai
kaa / krub |
 |
 |
| yes |
kaa / krub |
 |
|
| No, I'm just looking. |
mai pen rai kaa / krub. chun / pom kum lung
morng hah yoo kaa / krub |
 |
|
| May I touch it? |
pom kor jub doo pah chood nee noi dai mai
krub? |
 |
|
| Do you have any cheaper things of the same
kind? |
khun me tee raka took kwua nee mai kaa? |
 |
|
| How much are they? |
sinkah lao nee raka tao rai kaa / krub? |
 |
|
| How much is that altogether? |
korng lao nee raka tao rai kaa ? |
 |
|
| It's 900 baht. |
raka gao roi bard kaa / krub. |
 |
|
| They're 6000 baht |
korng lao nee raka ruam hok pun bard kaa |
 |
|
| This price is reasonable. |
raka kum lung por dee loei kaa / krub. |
 |
|
| This is a tittle expensive for me. |
korng chin nee raka paeng pai sum rub chun
kaa. |
 |
|
| How about 250 baht? |
sinkah nee raka song roi har sib bard dai
mai kaa? |
 |
|
| Will you give me a little discount please? |
khun chuay lod raka hai chun eek nid na kaa. |
 |
|
| I'll let you have it for 650 baht. |
chun hai khun dai hok roi har sib bard kaa. |
 |
|
|
| Example
1 |
|
|
|
| Jim : Good morning,
Mrs.Green what do you need today? |
sa wad dee krub khun Green wun nee torng kan
rub arai dee krub? |
 |
|
| Mrs.Green:
I need some tomatoes and potatoes. |
chun torng kan makuerted kub mun farung
kaa. |
 |
|
| Jim: Do you need
any onions? |
rub huahorm perm mai krub? |
 |
|
| Mrs Green.: No,
I already have some, thank you. |
mai kaa chun me laew kob khun. |
 |
|
| Jim: Anything
else.How about some apples? I have some beautiful ones. |
torng kan yang uen duay mai krub apple mai?pom
me suay suay na krub. |
 |
|
| Mrs Green.: No,
thanks. I don't need any. How much are they? |
mai kaa kob khun chun mai thorng kan are rai
perm.thung mod raka tao rai kaa.? |
 |
|
| Jim: They're
fifty baht. |
thung mod har sib bard krub. |
 |
|
|
| Example 2 |
|
|
|
| Pam: Can I help
you? |
mee arai hai chuay mai kaa ? |
 |
|
| Jane: Yes, I'd
like to buy a dress. |
kaa chun torng kan zue chood suk chood na
kaa. |
 |
|
| Pam: What size
do you wear? |
mai tharm khun size kanard nhai kaa? |
 |
|
| Jane: I wear
size 28.Do you have my size in green? |
chun sai ber yi sib pad kaa khun me kanard
uen tee pen sri kiaw mai kaa. |
|
|
| Pam: Let
me take a look. Oh, here it is . |
tam chun mah tang nee kaa neh ngai kaa. |
 |
|
| Jane: Can I try
it on? |
chun samard long dai mai kaa? |
 |
|
| Pam: Yes, the
dressing room is over there in that corner. |
dai kaa hong long yoo tang hua mum trong non
kaa. |
 |
|
| Jane: It's too
small. |
mun leg kern pai kaa |
 |
|
| Pam: This is
a bigger size. |
neh tua yai kwua kaa. |
 |
|
| Jane: Let me
try it on. |
chun kor long korn na kaa |
 |
|
| Pam: Does it
fit? |
por dee mai kaa? |
 |
|
| Jane: Yes. How
much is it? |
kaa raka tao rai kaa? |
 |
|
| Pam: 2000 baht. |
song pun bard kaa |
 |
|
|
|
| Example 3 |
|
|
|
| Joyce: May I
help you? |
mee arai hai chun chuay mai kaa? |
|
|
| Peter: Yes. Have
you got anything for a back pain? |
krub khun mee yar thar kae puad mai krub? |
|
|
| Joyce: Yes, I
have. How long have you had this pain? |
kaa chun mee, khun puad mah narn tao rai laew
kaa? |
|
|
| Peter: Since
this morning. |
tung tae torn chao laew krub. |
|
|
| Joyce: Have you
taken any medicice today? |
wun nee khun tharn yar arai mah barng rue
yung kaa? |
|
|
| Peter: No, I
haven't. |
yung krub. |
 |
|
| Joyce: I'll give
you this medicine then.Thaks 2 teaspoons of this after meals.You should
feel better in a couple of days |
chun ja hai yar neh gub khun. tarn wun la
song chorn toa lung arharn. khun jah roo suk dee kuen pary nai song
wun. |
 |
|
| Peter: What if
I've still got the pain? |
tah pom yung puad yoo lah krub? |
 |
|
| Joyce: Go and
see a doctor. |
khun torng pai pob mhor kaa. |
 |
|
|
How
can I speak thai?
