|
|
|
|
| Speak
Engish
|
Speak Thai |
Write Thai |
Listen |
Thanks. |
kor kob khun kaa / krub |
|
|
Thank you. |
kob khun kaa / krub |
|
|
Thank you very
much. |
kob khun mak
kaa / krub
|
|
|
| Thank you so much. |
| Thank you for your compliment. |
kob khun sum rub kum chom kaa / krub |
 |
 |
| You're welcome. |
duay kwam yin dee kaa / krub. |
 |
|
| Thai's mothing. |
mai pen rai kaa / krub |
 |
|
|
|
Example
1 |
|
|
|
Thank you very
much for lending me tha book. |
kob khun sum rub nungsue
tee hai chun yuem kaa / krub. |
|
|
Thanks for your
help. |
kob khun sum rub karn chuay
luer kaa / krub. |
|
|
Thanks for everything. |
kob khun sum rub took sing
took yarng kaa / krub. |
|
|
Thank you very
much for the dinner. |
kob khun sum rub arharn
mue nee kaa / krub.. |
|
|
|
|
Example
2 |
|
|
|
Smith :
Excuse me.Where 's Smile Book store? |
kor tod krub rarn nungsue
Smile yu tee nhai krub? |
|
|
Rose :
Sorry, I don't know. |
sie jai duay kaa chun mai
roo meurn kun kaa |
|
|
Smith : Thanks. |
kob khun krub. |
|
|
|
Mat
: Excuse me.Could you tell me what
time it is? |
kor tod krub.khun chuay
bok wela hai pom noi dai mai krub? |
|
|
Becky : sure,
it's nearly nine.
|
dai si kaa jah gao mong
laew kaa. |
|
|
Mat :
Thank you very much. |
kob khun mak krub. |
|
|
Bocky
: No promble. |
mai pen rai lhok kaa. |
|
|
|
Jim :
Happy birthday, honey. |
suk sun wun kerd jah tee
ruk. |
|
|
Jenny :
Thank you. |
kob khun kaa. |
|
|
Jim :
Here's your birthday present. |
nee pen korng kwan wun kerd
jah. |
|
|
Jenny :
Oh, thank you so much. Can I see it now? |
kob khun mak loei kaa. chun
kor doo diaw nee dai mai kaa? |
|
|
| Jim :
Of course. I know you'll like it. |
dai si pom roo wah khun tong chom mun na na. |
 |
|
| Jenny :
Oh! A diamond ring. |
Oh! whan pech nee kaa. |
 |
|
| Jim :
Do you like it. honey? |
khun chom mai tee ruk?. |
 |
|
| Jenny :
I love it, darling. I really don't know how to thank you. |
chom mak tee ruk.chun mai roo jah kob khun
yung ngai dee. |
 |
|
| Jim : You're very welcome, honey. |
duay kwam yin dee yang mak jah tee ruk. |
 |
|
|
Speak
Engish |
Speak Thai |
Write Thai |
Listen |
| I'm sorry. |
pom sie jai duay krub / chun sie jai duay
kaa. |
 |
|
| I'm very sorry. |
pom sie jai pen yang ying krub / chun sie
jai pen yang ying kaa. |
 |
|
| I'm sorry for being late. |
chun sie jai tee ma suy kaa / poom sie jai
tee ma suy krub. |
 |
|
| I wish I hadn't. |
chun mai nah thum chen nun. |
 |
|
| I'm sorry I did. |
chun sie jai tee thum pai chen nun. |
 |
|
|
| Example 3 |
|
|
|
| Sam :
Excuse me, Kim. Could you please do this for me? |
kor tod krub Kim khun chuay thum arai hai
pom suk yang dai mai krub? |
 |
|
| Kim :
I wish I could help you, but I am very busy right now. |
pom kor yak chuay khun na krub tae torn nee
pom yung mak mak. |
 |
|
| Sam : I can wait. |
pom ror dai krub. |
 |
|
|
| Peter :
Good morning, Mr. Cook.May I help you? |
sa wad dee krub Mr.Cook. me arai hai pom chuay
mai krub. |
 |
|
| Mr.Cook :
Good morning, Peter. I want a dozen of these knobs. |
sa wad dee krub Peter pom tong kan loog bit
nueng loh krub. |
 |
|
| Peter :
Sorry, Mr. Cook. I've only ten of them here. |
sie jai duay krub Mr.Cook pom me kae sib un
krub. |
 |
|
|
| Jane :
Mike, where's the book I asked you to buy? |
Mike, nungsue tee chun fark sue yoo tee nhai
lah? |
 |
|
| Mike :
I'm sorry, Jane.I haven't bought it. |
chun kor tod Jane. chun yung mai dai sue loei. |
 |
|
| Jane : Why didn't you buy it? |
thum mai yung mai sue lah? |
 |
|
| Mike :
I wish I had.But I was busy all day today. |
chun kor wung jah dai sue tae wun nee chun
ngarn yung tung wun loei. |
 |
|
| Jane : Will
you be able to buy it tomorrow? |
laew khun sue prungnee dai mai? |
 |
|
| Mike :
I'll try. |
chun jah pa ya yam. |
 |
|
How
can I speak thai?
